could anybody tell me the reason why my fonts turn green or a different colour when i burn a dvd image to a blank i ripped the dvd put the subs in it and when played on my pc it is white when i burn it it is green i used srt2sup for the subs and ifoedit to compile the dvd.

please help