I resently saw Ran by the master Akira Kurosawa. It really feels like alot of animes today have been inspired by Kurosawas movies. The way people talked in the movie was really close to the way people talk in animes. For such an old movie it has rally well made battle scenes.

IMDB