Not that I care for this shitty discussion, but maybe the "we" you think is alluding to a fansub group was infact a "we" representative of "the people like Bud".

Anyways, the discussion stops here...