I am surprised that Neiji survived, since Hinata has the "same" abilities as he, I thought that she might take the role as the main Byakugan user.

I think Chouji surviving was pretty obvious, there's no one to take his role (I don't remember him having a brother or sister, at least not one that's been given any spotlight).