Are customizable hirelings temporary/die permanently or can they fully replace bonafide party members.

Regarding romancing, I see. It sounded like you could romance any random npc in the world if you chose to. So romancing is limited to party members.