I just finished Anime Dark Souls Code Vein. It was pretty cool. It took some 70hrs to complete it on the first run while also not using the AI partner for most of the game (I left it off for all boss fights because I liked it that way, but enabled them for the latter part of the dungeons and for exploring the final area because getting ganked sucks balls).

I started with the English voices and that was pretty good.. but then changed to Japanese after and yeah... it was better. In the "bad end", Louis's English line also completely changes meaning through it's nauances compared to the Japanese.

Spoiler/Elaboration of the above:

-Situation: in the bad end, you take in all the relics and start going beserk. Louis appears behind you and backstabs you to stop you from doing so.

-In the English version, in a rather aggresive tone he says "Leave this to me" as if to mean Leave killing the MC to me (since he stopped Jack from killing you)

-In the Japanese version, his whipsers in your ear as he backstabs you "The rest, you can leave to me/us", as if to say he'll take care of the relics and world order after stopping your rampage. This version is more in keeping with his character and the post-game screen. /end-spoiler

And best girl? During the game it'd have to be Eva. She oozes sexiness in voice and demeanor. The plot heavily favours Io however, and all the endings pull on your heart strings re: her story in that regard so there's a soft spot for her as well.