Right, now my opinions:

Dialogue: Perfect, hands down. I'll be honest, I would have prefered "Shadow Replication", but that was a translator's preference. I mean IIRC, both "Shadow Replication" and "Water clone" used the word "bunshin", but AnimeOne thought the variation was good. So in other words, perfect. Personally I'd be fine without anything to replace dattebayo, but "Believe it" sounds good

Voice actors: I won't lie, they aren't perfect, but they're really good. Whether they're good or not, they're better than for example One Piece, where they try to completely change the personality of characters and probably choose good voices for the new crappy personality. The point is it seems they tried to stay close the original, which is the most important thing for me. Hokage's and Ino's fit so damn well, and although Shikamaru's seems different I also think it's great. Hinata's is also very fitting.

Pronounciation: Again, I don't mind too much. It's not that they're pronouncing Naruto wrong, it just feels to me that they're overpronouncing it. Jutsu is slightly different, but meh.

Music: They just owned hands down here. They also fixed problems that were created. They removed the opening, thus creating a big silence, which they filled with Naruto music, as opposed to Pokemon where silences are filled with dub composed music. Although I downloaded it as opposed to watching it on TV, I think they handled the ad breaks quite well, and I have a feeling the DVD version is going to be done VERY well. I don't care about the opening and ending being removed, and personally I never liked the first ending (although seeing how it's in Engrish it would make sense to keep it in). Hell I've never liked Naruto's openings/endings as much as I have One Piece's.

Censoring: I've read on another message board that Anime Insider reported the DVDs would be uncut and they're just cutting blood and REALLY graphic stuff (Sasuke's neck of needles, Zaku's exploding arms) for TV, so this is fine. I could just buy the DVDs (if they make it to the UK >_&lt. I'm only worried about Tayuya really.

So this is great for me. Even the people who hate the voices shouldn't act like they tried to get such crappy voices like 4kids does. Well, that's a bad assumption. 4kids probably go for the cheapest voices.