Originally posted by: complich8
Not what I'm getting from this section. Maybe you watched a different version that explained it differently, or are a manga reader or something. I dunno.
But the Lunar version has rukia explain at about 4:17 in episode 14
"The Quincys completely destroy hollows. In other words, that means the souls sent to the human world don't come back to Soul Society."
Further, when ol' Sandal-hat was explaining it to Rukia, he explained that the quincys were killing hollows, where the death gods purified them and sent them to soul society.
So, it's not that they were staying there. It's that they were ceasing to exist as a whoie. The break in the bottom half of the hourglass is the quincys destroying them. Unless you can come back with some support for your explanation, I think I'm gonna stick with mine [img][/img].