----- 01
Dialog: Gin's Shin Sou (Godly Spear) approaches to Rukia, being useless after "Hou-Gyoku" was extracted. --- But instead, a sword was pierced into him...

Rukia: ... Ni...

Title: BLEACH

----- 02
Rukia: ... Nii-...
Rukia: ... sama...!

----- 03
Rukia: Ni...
Title: BLEACH
177.end of hypnosis 9 [Completely Encompass]
Rukia: Nii-sama...!?

Dialog: Protected and fell... "Brother"'s figure existed here. // bad English

------ 04
Rukia: Nii-sama...
Rukia: Why...

Rukia: Why did you...!?

Rukia: Why...
Rukia: Nii-sama...

Rukia: Nii-sama...

Rukia: Nii-sama...!

----- 05
----- 06
Aizen: ... Oh my...
Aizen: Aren't these very familiar faces?

----- 07
Yoruichi: Don't move.

Yoruichi: If you ever move even one of your sinew,

SoiFong: I'll decapitate you immediately.

Aizen: ... I see.

Yoruichi: !

----- 08
Yoruichi: ...!
Yoruichi: These are...!?

----- 09
Cell1: East Shou-ryuu Gate, Gate Keeper, Gaiwan

Cell2: North Koku-ryou Gate, Gate Keeper, Danzo-maru

Cell3: South Shuwai Gate, Gate Keeper, Higo-Nyuudou

Yoruichi: No way...!
Yoruichi: Don't tell me you even made an ally to those guys...!

Aizen: ... What will you do?
Aizen: I don't think even you could fight them while holding me down.
Yoruichi: Tch...

Yoruichi: !
?: Roooaaarrrr

----- 10/11
----- 12
Yoruichi: Kuukaku!!!

Kuukaku: Hey, Yoruichi!
Kuukaku: Since I was so bored,
Kuukaku: I came to see the situation while taking a walk!

Kuukaku: Now,
Kuukaku: let's go, Jidan-bou!
Jidan-bou: Oosh!

Kuukaku: Scatered bones of beasts!
Kuukaku: Steeple, Red Jewel, and Steel wheel.
Kuukaku: Winds in move,
Kuukaku: sky in stop.
Kuukaku: Sound of Spear fills the Hollow castle! // Might be lit. trans of empty, but it uses same Chinese character.

----- 13
Kuukaku: Hadou #63,
Kuukaku: "Raikouhou"!!! // Thunder Roar Cannon

(Jidan-bou): ... They don't even move their eye blow even if one of them are flown away...
(Jidan-bou): Something's strange...

(Jidan-bou): We were supposed to be good to each other...
(Jidan-bou): I bet Captain Aizen has done something...

(Jidan-bou): ... Sorry, everyone...

----- 14
(Jidan-bou): Please sleep for a while!!!

Gin: Hyaah,
Gin: that was flashy...

Gin: What do we do now?

Rangiku: Don't move.

Gin: ... Sorry, Captain Aizen.
Gin: I'm caught.

Yoruichi: ... This is it.

Aizen: ... What did you say?
Yoruichi: ... Don't you understand, Aizen?

Yoruichi: You no longer...

Yoruichi: have any way to escape.

----- 15
----- 16-17
----- 18
Ukitake: ... Aizen...

Motoba: ... Captain Aizen...!

Yoruichi: ... You're doomed

----- 19
Yoruichi: Aizen.