Clearly it is the ghost of Heine that is behind it </wishful thinking>