i wonder what they actually sing in the new opening
(this is the anbu & animeone)
in ep.80 it say "you pucnh like a drunken rider"
but in 81 it is changed to "let it out like a straignt liner
Printable View
i wonder what they actually sing in the new opening
(this is the anbu & animeone)
in ep.80 it say "you pucnh like a drunken rider"
but in 81 it is changed to "let it out like a straignt liner
I was wondering that as well..What's going on with the OP lyrics?
mainva | aptigo | JTD out
ep 80 and before were based on our translators best effort to figure out what the hell they were saying.
Ep 81+ use official lyrics.
Unless you want to argue with the original artist about what they were saying, I'd recommend paying attention to the 81+ lyrics, because they're "correct"
Before ep 81 however, official lyrics didn't exist, so nobody was right or wrong.
This happens with almost every op/ed song in every anime that anyone subs. The question is whether a group will take up the official lyrics when they come out or not. We always do.
Cool!
so finally the official lyrics are out! no more confusion and careful listening to hear the lyrics properly! [img]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/img]
they arent posted yet, but Anime Lyrics is a great site for finding anime lyrics
edit: lol, just noticed how repetitve that was