PDA

View Full Version : Karoake Subbing


010577
Wed, 10-27-2004, 03:46 PM
can u guys explain is there some different way aone does the karoake than other fansubs?


THIS IS NOT A COMPLAINT
anime050
Thu, 10-28-2004, 03:23 PM
What in the hell are you talking about?

Reading that post annoys me to no end.
DeluxSkillz
Thu, 10-28-2004, 03:27 PM
they don't but they want to get the words right and make it look nice
anime050
Thu, 10-28-2004, 03:29 PM
You actually understand that garbage of a post? Can you please tell me what he is saying.... In english?

edit: Or is he trying to say that he wants to know if the karaoke effects on the AonE version of Naruto will be alot better than other groups. =/ *confuzzled
DeluxSkillz
Thu, 10-28-2004, 03:32 PM
it's pretty easy i'm used to readin n00bish posts so i deciphered their style
Board of Command
Thu, 10-28-2004, 03:35 PM
He means how does AonE make the karaoke effect on their subtitles, you know, highlight as you read?
kAi
Thu, 10-28-2004, 03:52 PM
i dont think they do it some different way.
they just use different font, colour, and what not.

would this go in the fansubbing section.
Assertn
Thu, 10-28-2004, 03:52 PM
I think he's asking if they use a different technique for the karaoke based on the fact that it takes longer to create
anime050
Thu, 10-28-2004, 03:52 PM
Originally posted by: BOARD_of_command
He means how does AonE make the karaoke effect on their subtitles, you know, highlight as you read?

That's what I thought at first, but I dont think that's what he is asking. Because why would he put at the bottom:

"THIS IS NOT A COMPLAINT "
010577
Thu, 10-28-2004, 07:11 PM
well... as i try to use real english to rephrase my question

i really meant a 2 part question:

1) what technique is used

2) is there a different way Aone does it?



The THIS IS NOT A COMPLAINT part just means I don't want to get flamed for ppl misunderstanding me and thinking I am complaining about Aone slowing down their subbing speed whenever a new intro/outro comes out.

10 points for causing forum confusion for me!
anime050
Thu, 10-28-2004, 08:02 PM
Well we obviously do not know. Since the episode didn't come out yet. And the karaoke effects will most definitely be alot different than before.

The only way to check out the new AonE karaoke for Naruto is to work for them.

Anyways... Locked