View Full Version : A Japanese question?
MajinGaara
Sun, 09-19-2004, 12:03 AM
Hello everyone I want to know what does "Chan, Kun, San, and senpai" mean because in almost all the anime I download is fansub and I want to know when they say there names they these words. What does it mean?
Eurasian
Sun, 09-19-2004, 12:41 AM
"san" is kind of like "mr/mrs/ms."
"chan" is even friendlier than "san." it's used for little kids and girls. when u use "chan," u gotta know this person. and u usually use the first name then add "chan" after it.
"kun" can be used on male classmates. but u can use it w/ colleagues. i think that parents also say it when they discipline the kids.
"senpai" is used for superiors. like in school, u use it on students who r in higher grades than u. but i think u can use it on ur colleagues who have been there longer.
Assassin
Sun, 09-19-2004, 12:43 AM
^ what she said
Kakafosha
Sun, 09-19-2004, 01:44 AM
hrm, well im not completely sure but kun is for younger males and san is used for older males. san is also used for younger females and chan is for older ones.
MajinGaara
Sun, 09-19-2004, 06:04 AM
Ok...... I think I got it.i/expressions/face-icon-small-confused.gif
Nara Shikamaru VI
Sun, 09-19-2004, 07:28 AM
and u can address me as Nara Shikamaru VI-sama
kAi
Sun, 09-19-2004, 01:38 PM
i think i will use
Nara Shikamaru VI-teme..
haha
Shi_No_Shikaku
Sun, 09-19-2004, 03:15 PM
no one siad anything about you Ava well no animated one ok Majin gaara
MajinGaara
Sun, 09-19-2004, 03:16 PM
Wow that is a long name. "Nara Shikamaru VI-sama"
MajinGaara
Sun, 09-19-2004, 03:17 PM
"no one siad anything about you Ava well no animated one ok Majin gaara" my back I didn't know.
PSJ
Sun, 09-19-2004, 03:30 PM
you can adress me as kami-sama thats the easiest way to say my name.
MajinGaara
Sun, 09-19-2004, 04:33 PM
Cool name "Kami-sama" what does it mean?
Nara Shikamaru VI
Sun, 09-19-2004, 06:00 PM
it means 'o great mighty God'
Rek
Sun, 09-19-2004, 09:25 PM
Sama is a ending (like chan-kun-san-chan) that means royalty... Kami is god. or more correctly deity... sooo you can call all of us Sama ( call my friend Nain San Sama San which mr.sir nain san)
kAi
Sun, 09-19-2004, 09:55 PM
sama isnt used just for royalty...
you say it to someone of higher rank than you...
its to show someone of higher status.
Shi_No_Shikaku
Sun, 09-19-2004, 10:34 PM
Hey Majin gaara It's noi problem jsut now you know
MajinGaara
Sun, 09-19-2004, 10:35 PM
Then I guess you can call me Majin Gaara-sama.i/expressions/face-icon-small-cool.gif
Eurasian
Mon, 09-20-2004, 09:48 PM
i don't think so i/expressions/face-icon-small-happy.gif
InnerSakuraChan
Mon, 09-20-2004, 11:35 PM
that will be InnerSakuraChan-Hime, then,
thankyouverymuch.
Raven
Tue, 09-21-2004, 12:24 AM
I think kun is used for someone below you in rank. Usually for males, but it can be used for females too. And if you're only children you can use it for other young boys I think.
Assertn
Tue, 09-21-2004, 12:35 AM
are you sure about that raven? i highly doubt sakura uses that to indicate she's above sasuke in rank.....
jimmymasaki
Tue, 09-21-2004, 01:25 AM
Originally posted by: kAi
sama isnt used just for royalty...
you say it to someone of higher rank than you...
its to show someone of higher status.
not necessarily. it's can also be a very polite way of saying "san"...
like, for example you're at a doctor's surgery, the secretary (whatever that lady's called) who's calling you in would be like "so-and-so-sama, you're next"
EDIT: this is in the context of modern day thou. in the old days, sama meant someone of a higher social status.. like, a business tycoon, or royalty.
"kun" ending in the world of work would most likely be used when a superior is talking to someone lower than them, doesn't really happen in any other case when it's higher rank people talking down. but most times it's like "chan" and is used for little kids or like, people you're really close to.. there's also the case of girlfriends calling their boyfriends with a "kun" ending... that's just like... kinda like giving your other half a nickname.
Raven
Tue, 09-21-2004, 02:00 AM
Originally posted by: AssertnFailure
are you sure about that raven? i highly doubt sakura uses that to indicate she's above sasuke in rank.....
Yeah like I said if you're children you can use it for boys of the same age. Or girls, but that's rare.
Eurasian
Tue, 09-21-2004, 02:57 AM
yah, kun is USUALLY used w/ boys.
MajinGaara
Wed, 09-22-2004, 12:01 AM
"i don't think so i/expressions/face-icon-small-happy.gif" Damn i/expressions/face-icon-small-smile.gif
Eurasian
Wed, 09-22-2004, 02:36 AM
Originally posted by: MajinGaara
"i don't think so " Damn
MajinGaara-kun.
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.