Japanese translation

[Sirion]

[edited away; I'm trying to remove my email address from public viewing online, which is hard when you've been handing it around like a dumbass for 10 years]

[PSJ]

why would you want the characters for hentai on your guitar?

[Stoopider]

Why Hentai?

[Sirion]

Originally posted by: Stoopider
Why Hentai?

It comes from a discussion a former bandmate and close friend of mine had, about what forces that makes rock (and metal) interesting. I am more of a 70's and 80's guy, while he is a more mordern (and certainly heavier) metalhead.

To make a long story short, my point of view is that what really makes rock interesting is the sexual element, which made the genre controversial and unique in the first place. If someone is interested in what I really mean with this (t my surprise, many don't seem to get it at first. Some that just are stubborn don't get it afterward either i/expressions/face-icon-small-smile.gif), I would recomment you to listen to Ratt's I Want A Woman, Rainbow's Tarot Woman and Gary Moore's Shapes of Things to Come, as a song says more than a million words. Since this isn't a music related forum, I will spare you for the theoretical part.

Anyway, he is more of an aggression music guy (which I feel gets really tame and boring in the long run). Basically, in the end we split up our band, because I was a fucking pervert that didn't fit in (wasn't as dramatic as it sounds, we are still close friends). That's where it comes from. Mainly a joke between the two of us, but I also think it would look great.

So, that's the story.

[InnerSakuraChan]

hentai = K

if you can't see it , i'll post it bigger

you have a couple of other options for pervert -
chikan - ?" , which is more of a sexual pervert
or
toosaku - /


Edit: chukushoo - this forum dosn't support japanese text, just a minute, i'll post pictures.

[InnerSakuraChan]

ok, here we go . . .

hentai = http://img78.photobucket.com/albums/v297/InnerSakuraChan/kanji.jpg


chikan - http://img78.photobucket.com/albums/v297/InnerSakuraChan/kanji3.jpg

toosaku - http://img78.photobucket.com/albums/v297/InnerSakuraChan/kanji-toosaku.jpg

yay!

[Sirion]

Thanks a lot! I'll try to post pictures of the finished guitar!!!