Naruto subtitles [Archive]

lilacfairy

Fri, 02-27-2004, 02:42 AM

I've successfully burned Naruto on dvd, but I was wondering if there is a program i can use to enlarge the size of the subtitles. You have to sit about a foot from the tv to read them. Any help would be apprieciated. Thanks

Chaz

Fri, 02-27-2004, 02:56 AM

no not really sorry. Grab the tw versions they have nice bright fonts that are easy to see on the tv? Bakasan starting using better fonts to.

Luchio

Fri, 02-27-2004, 03:00 AM

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lilacfairy @ Feb 27 2004, 01:42 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> I've successfully burned Naruto on dvd, but I was wondering if there is a program i can use to enlarge the size of the subtitles. You have to sit about a foot from the tv to read them. Any help would be apprieciated. Thanks </td></tr></table><div class='postcolor'>
It's like saying "How can I making the words in this book look bigger". There's no way unless the editor reprints the book with bigger fonts.

In this case, there is no way unless the maker of the subtitles re-encodes the movie with a bigger font.

Noonan

Fri, 02-27-2004, 03:02 AM

Play it on a larger TV

http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/mf_laughbounce.gif

Uberbaka

Fri, 02-27-2004, 03:10 AM

You -could- re-encode all the episodes with a magnifying effect on the lower half of the screen which would result in bigger fonts... and killing off half the screen to make space for the enlargened fonts... And you'd have to burn everything over again.. and this is not a good idea..

The Kyubi Naruto

Fri, 02-27-2004, 03:32 AM

Oh just sub the raw version!

Arctyc

Fri, 02-27-2004, 05:25 AM

The problem here is that the subbed versions as they come out have the subtitles embedded right in the video stream. You cannot remove or alter them without affecting the video. With the right script, a RAW, and some know-how, you could make a DVD file with a separate subtitle stream, like the commercial releases do. That would be a royal pain, however.

The Kyubi Naruto

Fri, 02-27-2004, 05:42 AM

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>That would be a royal pain, however. </td></tr></table><div class='postcolor'>

That's why I've never even bothered to learns about it http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/mf_gap.gif .

The Kyubi Naruto

Fri, 02-27-2004, 05:45 AM

I apologize for this double post. Before this it contained the exact message than the above does.

I had some problems with my exploder. I'm sorry, this wasn't intentional.

Go an se how sorry I am: I'm so sorry ('http://www2.b3ta.com/sorry/')

Nara Shikamaru

Fri, 02-27-2004, 07:00 AM

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (The Kyubi Naruto @ Feb 27 2004, 04:45 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Go an se how sorry I am: I'm so sorry ('http://www2.b3ta.com/sorry/') </td></tr></table><div class='postcolor'>
that is the craziest thing i've ever seen http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/laugh.gif

and on topic there are ways but they are too "troublesome" http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/dry.gif

lilacfairy

Fri, 02-27-2004, 07:58 AM

http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/sad.gif I knew they were embedded, but I was hoping there was a way to rip them. Guess I just had to have someone else tell me that it was next to impossible. Thanks for the replys though. http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/smile.gif

Power PMV

Fri, 02-27-2004, 08:07 AM

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (The Kyubi Naruto @ Feb 27 2004, 04:45 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>
Go an se how sorry I am: I'm so sorry ('http://www2.b3ta.com/sorry/') </td></tr></table><div class='postcolor'>
That was great. So Hilarious http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/laugh.gif http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/laugh.gif http://www.gotwoot.net/forum/html/emoticons/laugh.gif

PSJ

Fri, 02-27-2004, 08:25 AM

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Luchio @ Feb 27 2004, 08:00 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> </div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lilacfairy @ Feb 27 2004, 01:42 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> I've successfully burned Naruto on dvd, but I was wondering if there is a program i can use to enlarge the size of the subtitles. You have to sit about a foot from the tv to read them. Any help would be apprieciated. Thanks </td></tr></table><div class='postcolor'>
It's like saying "How can I making the words in this book look bigger". There's no way unless the editor reprints the book with bigger fonts.

In this case, there is no way unless the maker of the subtitles re-encodes the movie with a bigger font. </td></tr></table><div class='postcolor'>
you know what i know a simple way to make them bigger. buy a pair of glasses.

Assertn

Fri, 02-27-2004, 12:19 PM

my roommate made divxes of the eva episodes, and kept the subtitles seperate so you could enable/disable them, as well as kept the english and japanese audio tracks seperate so you can switch.......

of course the downside to this is you need a few different programs to install for it to be viewable on your media player

True_strengh

Sat, 02-28-2004, 09:04 AM

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Noonan @ Feb 27 2004, 02:02 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Play it on a larger TV

http://forums.gotwoot.net/html/emoticons/mf_laughbounce.gif </td></tr></table><div class='postcolor'>
haha http://forums.gotwoot.net/html/emoticons/mf_laughbounce2.gif

DrunkPotHead

Sat, 02-28-2004, 11:47 AM