PDA

View Full Version : [Request & Permission] Ah! My Goddess



Aestivalis
Thu, 02-03-2011, 05:13 PM
Dear Gotwoot,

I am a member of VnS ( www.vnsharing.net ), a site for the Vietnamese community to share manga, anime, and all kinds of stuff related to that.

I really enjoy your releases, I think you guys did a very good job. I want to use your releases to translate into Vietnamese to share with other member who can't read Englist at my site.

Could I have permission to use your soft english sub for my project ? It is absolutely NOT for commercial purpose, just to share for free.

Of course your credit will be kept. I will make sure them appear at the topic and at the start of each of episodes. Beside that, I would also gladly do everything else you want.

By the way, do you have RAW- Ah! My Goddess (TV-ss1) ? Because I can't get them at any torrents site I know so far.

Thanks for reading.
Please answe me as soon as you can.

Sapphire
Thu, 02-03-2011, 06:13 PM
Sure. GotWoot and most likely other groups wouldn't have a problem with using their releases to translate into Vietnamese. It is a common practice to re-encode people's releases or use their softsubbed translations for one's own group.

It's a good thing that you're doing. Your website is cute!

Ah! My Goddess raw here (http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=52131) found via NyaaTorrents (http://www.nyaatorrents.org/?page=search&cat=1_11&filter=0&term=ah+my+goddess).

If you can't find a raw you can always just mux (http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/) out the subs of someone elses release and cut in a raw OP/ED you find from somewhere, that requires someone who knows how to manipulate video (like an encoder).

Aestivalis
Fri, 02-04-2011, 11:18 AM
Thank you very much !