Help with movies that come with subtitle files

[Divinity]

Hi, I'm using Nero 6 to burn .avi files to dvd and I was wondering is there any possible way (maybe with another program) to put the subtitle file with the .avi file?

They come separate like movie.avi and movie.srt

[Deadfire]

I know this is a half assed why of answering this question however I'm very tired and last at the moment to try and go though this. so I will give you a nice linky

Avi to DVD guide (http://www.doom9.org/index.html?/mpg/avi2dvdr.htm)

This will explain what is needed as well where to get it and use it.