MKV problems

[Torture]

I use winavi video converter to convert my anime to dvd format and burn so i can watch on any dvd player. But now people are using alot of mkv's to save space. And the converter will convert them but i lose the subs. I was wondering if anyone uses this program and knows a fix of a diffrent program that keeps subs when converting MKV's
(use WinAVI 7.6)

[Deadfire]

Unfortunately I don't know much about this problem (because I don't encode to watch in my player) but I did some searching and found this talking about it (http://www.videohelp.com/forum/archive/t298128.html) hopefully that helps and fixes your problem

[Apraxhren]

There is also this guide (http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=241422)on the same forum specficly for mkv to avi.