PDA

View Full Version : japanese characters



PTX-003C
Wed, 06-08-2005, 10:43 PM
i wanna know why can't i post japanese characters in this forum...
i think it will help a lot if it's possible to post japanese characters..

e.g.

 Ϥ¶Ã¯ #¦Í«éü
áü«ü  ÐóÀ¤
¹±üë  1/144
·êüº  HGUC
zòˆšå  7
š¡  \1,000

danholo
Thu, 06-09-2005, 05:38 AM
This is one of the problems using this format; FuseTalk. It would be quite obvious for a forum where Japanese themes are discussed that also Japanese characters could be viewable. There are also problems with other characters like when typing the word "cliché" it doesn't show correctly. However, I don't know how this topic belongs in the Gundam area of the forum.

manx
Thu, 06-09-2005, 06:19 AM
I believe fusetalk supports it they just need to enable it?

Madell
Thu, 06-09-2005, 07:36 AM
Originally posted by: PTX-003C
i wanna know why can't i post japanese characters in this forum...
i think it will help a lot if it's possible to post japanese characters..

e.g.

 Ϥ¶Ã¯ #¦Í«éü
áü«ü  ÐóÀ¤
¹±üë  1/144
·êüº  HGUC
zòˆšå  7
š¡  \1,000

Because it's a ENGLISH forum not japanese i/expressions/face-icon-small-smile.gif

darkshadow
Thu, 06-09-2005, 07:58 AM
the euro sign also doesnt show up......

PSJ
Thu, 06-09-2005, 08:31 AM
this doesnt go here, if you would have thought for a moment you could have wrote this topic in the "GW suggestions" or "other support" which are the best forum parts for that question.

Mut
Thu, 06-09-2005, 09:27 AM
I think the forum needs to be upgraded, you know, $$$ for to be able to handle different languages.

Maybe I'm just making shit up.

PTX-003C
Thu, 06-09-2005, 10:18 AM
was trying to give a list of gundam related items preorder time....
but looks like i can't do it...^^b

Terracosmo
Thu, 06-09-2005, 11:45 AM
Originally posted by: PTX-003C
was trying to give a list of gundam related items preorder time....
but looks like i can't do it...^^b

You mean "preorder time" items that you won't bother to translate because we "should learn japanese ourselves" ?

PTX-003C
Fri, 06-10-2005, 10:45 AM
well....99% of the forums out there uses japanese list to what i saw....

Madell
Fri, 06-10-2005, 02:38 PM
I've got better idea...you don't need to post japanese stuff...if you know whaat it meens you cn just translate it in English i/expressions/face-icon-small-smile.gif

PTX-003C
Fri, 06-10-2005, 06:44 PM
Originally posted by: Madell
I've got better idea...you don't need to post japanese stuff...if you know whaat it meens you cn just translate it in English

hell no...the list is usually very long...(half a year of release dates)

ChaosK
Sat, 06-11-2005, 04:54 PM
then how about just linking us somewhere?

Madell
Sat, 06-11-2005, 05:56 PM
Well you could just translate what comes out this week and then other week etc. i/expressions/face-icon-small-smile.gif

PTX-003C
Sat, 06-11-2005, 06:21 PM
Originally posted by: Madell
Well you could just translate what comes out this week and then other week etc.

the release dates comes with month...
early in the month/middle of the month/late in the month...they don't say the exact release dates

and if i link to somewhere...it's gotta be another forum which you guys willl be completely confused

danholo
Sun, 06-12-2005, 01:09 AM
I wonder how a mod hasn't done anything about this thread yet. This issue should be taken up at the GW suggestions.

Madell
Sun, 06-12-2005, 03:51 AM
Well then you post what is comming early this month etc.
Because not everone knows japanese and it would be fun if everyone knew what it said i/expressions/face-icon-small-smile.gif

PTX-003C
Sun, 06-12-2005, 03:59 AM
Originally posted by: Madell
Well then you post what is comming early this month etc.
Because not everone knows japanese and it would be fun if everyone knew what it said

and it's still pretty long?
i don't wanna translate everything.....lazy+no point...

Madell
Sun, 06-12-2005, 04:30 AM
Then you don't need to post it.
No point you say ?
Well I would like to know what it means you said in the first post, like someone else on this forum who doesn't know japanese.

PTX-003C
Sun, 06-12-2005, 06:37 AM
Originally posted by: Madell
Then you don't need to post it.
No point you say ?
Well I would like to know what it means you said in the first post, like someone else on this forum who doesn't know japanese.

do you even have to know japanese to know what unit is it?
it's something called memory...there are charactors that you can really tell right away what's it...like "zaku", "gundam"
it's pretty simple to read it...just i don't wanna translating everything...it's too time costing

PSJ
Sun, 06-12-2005, 06:39 AM
then dont fucking bother to post. if youäre to lazy to make it understandable then dont post it.

PTX-003C
Sun, 06-12-2005, 06:55 AM
................japanese is also understandable...
just a few words.....don't really need to translate..do you?

Madell
Sun, 06-12-2005, 07:05 AM
If it says zaku i still don't have got a clue i/expressions/face-icon-small-smile.gif it could say that a zaku is pain in the arse or something i don't know i/expressions/face-icon-small-smile.gif
Indeed i'm with pervert-sennin

PSJ
Sun, 06-12-2005, 07:26 AM
Originally posted by: PTX-003C
................japanese is also understandable...
just a few words.....don't really need to translate..do you?

for me and alot of others it isnt. especially not when it is in japanese characters.

PTX-003C
Sun, 06-12-2005, 12:44 PM
blah...i don't wanna translate and too lazy...those lists are damn long...i don't wanna spend like half an hour on translating unit names...

Madell
Sun, 06-12-2005, 12:57 PM
Ok then don't post those tings if you don't want to translate it so that everyone cana understand it.
And now we see how nice you are i/expressions/face-icon-small-smile.gif